Det som studioproduktfotografer hater mest er når uønskede refleksjoner dukker opp i bildene. Det er mange måter å kontrollere disse på, og jeg har en som du enkelt kan bygge hjemme. Det er et DIY-prosjekt som bruker Savage Translum-materialet.
Det du skal lage er et rullbart ark av Translum med et hull i midten for kameralinsen. Dette gjør at du kan stille det mellom objektet du fotograferer og kameraet, som vil eliminere de store direkte refleksjonene du får ved å bruke en softbox pekende rett på motivet.
Hva er Savage Translum-materiale?
Savage er kjent for papirbakgrunnen. De har massevis av dem og er ganske mye industristandarden så langt det går. Imidlertid lager de andre studioprodukter som Translum-materialet. Det er en rull tykk hvit gjennomsiktig styrenplast, 54 ”bred (eller 60”, avhengig av modellen du får) med en lengde på 18 fot. Når du setter et lys bak det, blir det sterkt diffust og mister to lysstopp (det vil si med tungvektsversjonen).
Det er mange bruksområder for det som; lage en ren hvit bakgrunn og lage DIY lysdiffusorer og reflekser. Foreløpig er det tre alternativer (lett, middels og tung vekt). Forskjellen er mengden lys du mister, og dermed mengden diffusjon. Du mister to stopp med tungvekten (det er den opprinnelige Translum), 1,5 stopp med middels vekt og ¾ av et stopp ved å bruke den lette. Jeg tenker på tungvekten for bruk med blits, mens den lette Translumen for eksempel vil være å diffundere vinduslys. En ting som gjør materialet så nyttig er at det er veldig kuttbart og oppmuntrer til improvisasjon i studio, noe som fører til mer kreative lysoppsett. Du kan hente noe i alle de store kamerabutikkene (B&H, Adorama, Amazon).
Bygg det!
Før du kan begynne å bygge, må du samle elementene du trenger i prosjektet. De er:
- En rull med Savage Translum
- Et målebånd
- En blyant
- Saks
- Et kompass (for å spore sirkelen)
- En X-acto (verktøy) kniv
- Et sentralt vakuumsystem med 2 ”PVC-rør bredden på rullen din (54” eller 60 ”)
- En håndsag (for å kutte PVC)
- En rull Tuck Tape
- En rull med malertape
Det aller første du må gjøre er å bestemme lengden på arket Translum du vil ha. Gruva måler 54 ”bred (størrelsen på rullen) med 50” lang. Du kan ha det så lenge du vil, men jeg foreslår at du ikke går mindre enn 50 ”og heller ikke for lenge fordi du kanskje vil bruke gjenværende Translum senere, og det vil være bortkastet (til gulvet er vanligvis tilstrekkelig).
Når det er gjort, må du bare måle ønsket lengde og kutte den. Et vanlig kjøkken saks fungerer rart å gjøre det.
Deretter bestemmer du hvor du skal plassere hullet slik at linsen skal passe gjennom. Jeg vil foreslå at du legger den 6-12 ″ lavere enn det eksakte sentrum, fordi du trenger mye mindre materiale under kameraet ditt enn du gjør oppe. Når det er gjort, merker du det punktet og tar et kompass (hvis du ikke har et, vil ethvert rundt objekt som er stort nok fungere like bra). For å velge størrelsen på hullet, vil du at det skal være så lite som mulig, men likevel stort nok til at fronten på linsen kan passere.
Ta linsens diameter og legg til en tomme bare slik at du har litt spill. Lag deretter passende sirkel med kompasset og ta tak i en X-acto kniv og et skjærebrett. Igjen er det overraskende enkelt å jobbe med Translum, og å kutte sirkelen skal være en lek. Den enkleste måten å gjøre det på er å legge det på gulvet (legg skjærebrettet under Translum for å beskytte gulvet ditt). Siden plasten er veldig solid og motstandsdyktig, er det ikke noe problem hvis du tråkker på den. Prøv å kutte sirkelen slik at du ender opp med den i ett stykke, da den vil være nyttig i fremtiden.
Kutt deretter det sentrale vakuumsystemet PVC-rør. Disse er gode fordi de er lette, rimelige og tilgjengelige i din lokale jernvarehandel. Jeg anbefaler på det sterkeste at du tar en diameter på 2 ”. Siden de selges 10 meter lange, må du kutte den i riktig størrelse for Translum. En vanlig håndsag gjør jobben.
Når det er gjort, kan du begynne å montere alt (se bildet ovenfor). Det beste båndet for å feste arket til PVC er en rull Tuck Tape. Duct tape er ikke sterk nok, og gaffers tape er tykt og dyrt. PVC-en vil være øverst på arket, så sørg for at den er på enden lengst fra hullet som er nær midten. Du vil legge fra deg et stykke på Translum. Halvparten av tapen skal være på PVC og den andre på diffusjonsarket. Etter at du bare er ferdig med å tape den siden ned, snur du alt 180 ° og legger press på arket på Translum slik at båndet du bare setter på blir brettet pent. Til slutt vil du plassere en ny rad Tuck Tape på motsatt side av Translum, slik at konstruksjonen blir bunnsolid.
Det siste trinnet er å tape et treverk i bunnen for å legge til stivhet, og for å begrense materialets tendens til å krølle seg. Selv om en hvilken som helst diameter vil fungere, anbefaler jeg deg å bruke 5/8 av en tomme. Den beste måten å legge til treet på er å legge tape som løper hele bredden på rullen med den klissete siden opp (igjen, halvparten av tapen skal være på plasten). Bare sett treverket på enden av båndet og rull sakte opp mot Translum. På den måten vil de fleste rynker bli eliminert.
For å oppbevare arket når du er ferdig med å bruke det, rull det bare rundt PVC-røret og bruk noen biter av malertape for å holde det på plass.
Resultater og andre oppsett
Det mest grunnleggende og effektive oppsettet for å bruke DIY-arket til Savage Translum for katalogproduktbilder på hvit bakgrunn er som følger: plasser en softbox (eller stripbox) i omtrent 45 ° vinkel hvor toppen nesten berører den øvre Translum-arket. Den horisontale midten av softboxen skal justeres med kameraet. Du kan plassere Savage-rullen mellom objektet og kameralinsen med linsen veldig lett. Dette vil skape veldig myk belysning uten store og stygge direkte refleksjoner.
For å sammenligne, skjøt jeg en iPad (for skinnende) på to måter: ett oppsett uten Translum-arket og en med. Lyset ble flyttet ned i det første bildet, så det er en del med refleksjon og en uten. På bildet like under kan du se de enorme forskjellene mellom de to. Alle innstillingene var identiske.
![]() | ![]() |
![]() | ![]() |
Så mye som jeg liker Savage Translum, er det ikke perfekt og vil aldri gi deg et endelig bilde rett ut av kameraet (ingenting vil). Skuddet ovenfor trenger fortsatt ganske mye retusjering for å være komplett.
Husker jeg at jeg anbefalte å holde hullet til linsen borte fra midten? Vel, for et annet oppsett, kan du sette linsen tilbake i arket, holde den på plass med et lite stykke teip og flytte hele Translum-arket til en annen posisjon enn foran kameraet. Det gjør det mulig å opprette en enorm mengde forskjellige oppsett. Eksperimenter med forskjellige lysmodifikatorer for blitsen din eller til og med ingen i det hele tatt. Prøv å flytte materialet overalt og se hva det gjør med skuddet. Det er der moroa er!
Dette er bare en av de mange bruksområdene til den fantastiske Savage Translum! Det som er fint er at når du er klar for et annet DIY-prosjekt, vil du fortsatt ha mer enn 13 fot igjen av tingene.
Har du brukt Translum diffusjonsark før? Kom du med en annen DIY lysmodifikator? Fortell oss nedenfor, vi elsker alle å dele ideene våre.
Les mer om lysmodifikatorer her i denne nybegynnerveiledningen for lysmodifikatorer